ITFreelance.by
Поиск работы:
vk.com twitter.com Открытые проекты ITFreelance.by
Последнее:
Разработка игр
Написать сообщение Алена Абдрахманова Алена Абдрахманова
Алена Абдрахманова


Языки, платформы, технологии, используемые в последних проектах
Китайский язык

Другие знания
Испанский-базовый, Английский- свободный

О себе
Добрый день! Меня зовут Алена и я являюсь профессиональным переводчиком и репетитором по китайскому языку. Опыт профессиональной деятельности составляет 10 лет. Закончила Забайкальский Государственный Университет в 2010 году с отличием, также ездила в Китай на языковые стажировки для повышения уровня владения языком. После выпуска из университета также ездила в США по программе work&travel. В качестве переводчика работала в различных сферах, таких как строительная, туристическая, медицинская, отельная, авиационная. Кроме этого участвовала в качестве переводчика в разных крупный мероприятиях ,таких как Олимпийские Игры 2014, Sport Accord 2016, Российско-китайский форум 2016, World Choir Games 2016, Fifa World Cup 2018 и другие. В настоящее время живу в г. Сочи, работаю устным и письменным переводчиком, гидом с китайскими делегациями, а также репетитором у детей с 7 лет и взрослых. Преподаю по разным учебным материалам в зависимости от уровня владения языком.

Портфолио
Гид-переводчик китайского языка, работа с делегациями из Китая

К списку фрилансеров